Une tige de pompage est une tige d’acier, généralement d’une longueur de 7 à 9 mètres (25 à 30 pieds) et filetée aux deux extrémités, utilisée dans l’industrie pétrolière pour assembler les composants de surface et de fond d’une pompe à piston alternatif installée dans un puits de pétrole. Le vérin de pompe est l’entraînement visible en surface de la pompe de puits et est relié à la pompe de fond au fond du puits par une série de tiges de succion interconnectées. Les tiges d’aspiration sont aussi couramment disponibles en fibre de verre en longueurs de 37 1/2 pieds et en diamètres de 3/4, 7/8, 1 et 1 1/4 pouce. Elles se terminent par des extrémités métalliques filetées, femelles à une extrémité et mâles à l’autre.

L’unité de surface transfère l’énergie nécessaire au pompage du puits du moteur d’entraînement au train de tiges de pompage. Ce faisant, elle doit transformer le mouvement de rotation de l’appareil moteur en un mouvement de va-et-vient pour la tige de pompage. Et il doit réduire la vitesse du moteur à une vitesse de pompage appropriée. La réduction de la vitesse est réalisée à l’aide d’un réducteur à engrenages, et le mouvement rotatif du vilebrequin est converti en mouvement oscillatoire à l’aide d’une poutre de marche. Le bras de manivelle est relié à la poutre de marche au moyen d’un bras de Pitman. La poutre de marche est supportée par un poteau Samson et un palier de selle. La tête de cheval et la bride sont utilisées pour assurer que la traction sur le cordon de la tige de drageon est verticale en tout temps afin qu’aucun mouvement de roulement ne soit appliqué à cette partie du cordon de la tige de drageon au-dessus du presse-étoupe. La combinaison de la tige polie et du presse-étoupe est utilisée pour maintenir un bon joint liquide à la surface.